🎤 Sing to Learn: Aprende Inglés con Sonata Arctica y Bon Jovi (Sesión 03) 🎸🇬🇧

Sing to Learn 03: ni un resfriado ni el olor a pan recién hecho nos impiden seguir mejorando nuestro inglés con el Rock.

¡Qué tal, familia! Bienvenidos a la tercera sesión de SING to LEARN. Hoy es un día de "forzarse" a ser activos; a pesar de estar un poco resfriado y con ganas de sofá [00:06:11], aquí estamos en la Academia MarKastle. Mientras esperamos a que se hornee el pan [00:13:00], vamos a desgranar dos baladas épicas para entender que en la música existen las licencias poéticas y el lenguaje real de la calle.

🎵 CANCIÓN 1: MARY-LOU - SONATA ARCTICA 🇫🇮

Analizamos esta historia sobre la pérdida de la inocencia [00:14:40]. Es un ejercicio fantástico para identificar licencias como cruelsome [00:22:20] y aprender la diferencia entre Junior High y el instituto tradicional. También practicamos la pronunciación de palabras "trampa" como tomb o wolf [00:45:15].

La historia de Mary-Lou: practica el vocabulario de la vida independiente y las decisiones difíciles con Sonata Arctica.

Mamas put your babies to sleep
Story too cruelsome for them this is
In junior high she said goodbye to her parents
And ran away with a boy

She left her family warm and kind
All of her friends said "you're out of your mind"
Life of her own she would find

Job as a waitress she sure was to find
Beautiful face, mind of a child
Boy got her pregnant, Mary-Lou cried
"For this I am too young oh why did you lie
You said it's okay if we do it today"
"I was so scared that you would go away
Despite all the papers been signed
Mama take me back be so kind"

Only a child, reckless and wild, needs to come home again
He promised the moon but won't marry you
Nothing to do, eating for two
He's going out with someone new
Sunshine or rain, it's all the same
Life isn't gray, oh Mary-Lou

Mamas do your children still sleep
In the safe of their cradles so sweet
Story I told you I have foreseen
Your little angel ain't always so clean
Days to come aren't easy to see
You can change 'em but it isn't free
I see that you don't believe, but you will see

Only a child, reckless and wild, needs to come home again
He promised the moon but won't marry you
Nothing to do, eating for two
He's going out with someone new
Sunshine or rain, it's all the same
Life isn't gray, oh Mary-Lou

🎸 CANCIÓN 2: BED OF ROSES - BON JOVI 🌹

Nos metemos con el Rock orientado a adultos (AOR) [01:07:37]. Esta letra es poesía pura para aprender adjetivos como "wasted and wounded" [01:14:39] e identificar verbos clave como "lay" [01:28:33].

Cama de rosas: analiza una de las letras más ricas y poéticas de Jon Bon Jovi para mejorar tu vocabulario.

Sittin' here wasted and wounded at this old piano
Tryin' hard to capture the moment, this mornin', I don't know
'Cause a bottle of vodka's still lodged in my head
And some blonde gave me nightmares, I think that she's still in my bed
As I dream about movies they won't make of me when I'm dead

With an ironclad fist I wake up and French kiss the mornin'
While some marchin' band keeps its own beat in my head while we're talkin'
About all of the things that I long to believe
About love, the truth, what you mean to me
And the truth is, baby, you're all that I need

I wanna lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
Oh, I wanna be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses

Well, I'm so far away, each step that I take's on my way home
A king's ransom in dimes I'd give each night to see through this payphone
Still I run outta time or it's hard to get through
'Til the bird on the wire flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper
"Baby, blind love is true"

I wanna lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
Oh, I wanna be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses

Well, this hotel bar's hangover, whiskey's gone dry
The barkeeper's wig's crooked and she's giving me the eye
Well, I might have said, "Yeah"
But I laughed so hard I think I died

Now as you close your eyes, know I'll be thinkin' about you
While my mistress, she calls me to stand in her spotlight again
Tonight I won't be alone but you know that don't mean I'm not lonely
I've got nothin' to prove, for it's you that I'd die to defend

I wanna lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
Oh, I wanna be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down

I wanna lay you down in a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
Oh, I wanna be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses

🎓 TRUCOS DE PRONUNCIACIÓN 🗣️

No te pierdas el truco para pronunciar "Spain" correctamente usando el silencio "shhh" [01:03:54] o el reto de decir el plural de avispa: "wasps" [01:06:37].

Si quieres evitar que tu inglés se oxide, suscríbete al canal de Música MarKastle. Y para una productividad de leyenda, te espero en el Proyecto SPACE. ¡Canta y aprende en MarKastle.com!

© MarKastle